Voici comment réparer tes vêtements d’extérieur

Repriser les trous, coudre un bouton ou imprégner de nouveau une veste de pluie: tout peut être fait à la maison ou dans l’atelier de réparation Transa. Toutefois, pour les longs voyages ou le trekking, il faut souvent trouver une solution rapide, car on manque souvent de temps et il n’est pas toujours possible de trouver un atelier de réparation à proximité. Tobias de l’atelier de réparation Transa t’explique comment réparer facilement tes vêtements et équipements de plein air lorsque tu es loin de chez toi. Ces solutions ne remplaceront généralement pas une réparation professionnelle, mais cela te permettra de poursuivre ton aventure.

Rafistoler les vestes de pluie et les vestes isolantes

Il suffit d’un accrochage à une branche ou d’une étincelle provenant du feu de camp pour que le rembourrage de ta veste ou que ta veste de pluie se déchire. Voici comment réparer ta veste rapidement et facilement:

• Réinsère le rembourrage dans le compartiment déchiré. Le mieux est d’utiliser un objet non pointu, par exemple un stylo-bille.

• En cas de brûlure: coupe les bords brûlés du trou jusqu’à ce que la surface soit propre.

• Nettoie la zone autour du trou / de la déchirure. Pour une bonne adhérence du patch, il ne faut pas laisser sur la veste de résidus de graisse provenant de ta peau ou d’impuretés comme de la poussière. Laisse-la bien sécher.

• Mesure les dimensions du trou et découpe un patch couvrant cette surface. Il doit dépasser d’environ un centimètre la zone endommagée. Arrondis les coins afin que le patch colle le plus longtemps possible.

• Retire le film protecteur du patch et colle-le sur la zone endommagée. Frotte légèrement le patch et pose ta main dessus: la chaleur assure que la colle adhère bien au tissu. Si tu répares ta veste à la maison, tu peux aussi repasser le patch. Pour ça, n'oublie surtout pas de mettre un morceau de tissu entre le patch et le fer à repasser. Respecte impérativement les consignes d’utilisation du patch et de température figurant sur l’étiquette de la veste. En repassant à des températures trop élevées, tu peux endommager aussi bien le patch que la veste.

Réparer les arceaux de la tente

Cela arrive rarement, mais si un arceau se casse, il faut le réparer le plus rapidement possible. Sinon, il peut arriver que la partie cassée transperce le canal où l’arceau est inséré et endommage davantage la tente. Le plus simple est de réparer l’arceau avec un manchon de réparation ((LINK)). Il te suffit de le faire glisser jusqu’à la partie cassée. Fixe ensuite le manchon avec du ruban adhésif solide pour qu’il ne glisse pas.

Rafistoler un trou de brûlure dans une veste en polaire

La polaire est souvent composée de fibres de polyester. En cas de brûlure, les bords du trou fondent sous l’effet de la chaleur. Le trou de la brûlure ne s’élargit donc pas davantage, mais il faut tout de même le réparer.

En cas de petit trou: découpe délicatement les bords brûlés. Ne coupe pas plus que nécessaire. Ensuite, deux possibilités s’offrent à toi: recoudre le trou à l’aide d’une aiguille et d’un fil ou, si l’intérieur est lisse, fermer le trou à l’aide d’un patch textile.

Dans le cas d’un gros trou: une réparation plus complexe avec une pièce de tissu est nécessaire. Si tu n’es pas chez toi, tu peux utiliser provisoirement un morceau de tissu cousu à la main.

Réparer les coutures de manière étanche à l’eau

Pour les rendre étanches à l’eau, les coutures des tentes, des vestes de pluie et des pantalons de pluie sont souvent collées ou traitées avec un revêtement en polyuréthane (PU). Ces deux solutions peuvent perdre de leur efficacité au fil des années, en cas d’utilisation intensive ou d'entretien inadéquat. Le PU liquide te permet de rendre les coutures étanches à l’eau en toute simplicité.

Conseil: si le PU devient collant après séchage, ajoute un peu de poudre pour bébé.

Conseils généraux

Il est important d’identifier les dommages à temps. Les trous et déchirures sont plus faciles à raccommoder tant qu’ils sont de petite taille. N’hésite donc pas à examiner régulièrement tes vêtements et ton équipement pour détecter d’éventuels dommages. Observe attentivement les zones particulièrement sollicitées, comme les coudes, les genoux ou les poches.

Avec des patchs de réparation autocollants ou des pièces de tissu combinées avec de la colle adaptée, beaucoup de choses peuvent être réparées. Ils sont faciles à appliquer et tiennent bien. En cas d’urgence, le ruban adhésif solide est souvent utile. Après quelques jours, il est généralement facile de le retirer de la plupart des matériaux pour laisser place à une réparation professionnelle. Plus il est laissé longtemps, plus il risque de laisser des résidus de colle ou d’endommager davantage le matériau qu’il couvre – surtout pour le duvet.

Pour les dégâts plus importants ou les trous dans le coton, tu auras besoin d’un nécessaire de couture. Assure-toi d’avoir du fil solide.

Remplacement des boutons: tu trouveras souvent un bouton de rechange sur l’étiquette d’entretien ou tout en bas de la patte de boutonnage. Si tu ne trouves pas de bouton de rechange, tu peux éventuellement en tailler un dans du bois. Tu peux aussi utiliser une épingle de sûreté, souvent incluse dans les kits de couture.

Pour toutes les petites réparations lors de tes déplacements: ruban adhésif en tissu.